本视频教程是由cmiVFX机构出品的C4D立体技术视频教程，cmiVFX Cinema 4D Stereoscopic，时长：1小时48分，大小：534.38 MB，MP4高清视频格式，附工程源文件，教程使用软件：Cinema 4D，作者：Chris Arnold，官方发布日期：2011年12月22日，语言：英语。。

Cinema 4D是一套由德国公司Maxon Computer开发的3D绘图软件，以及高的运算速度和强大的渲染插件著称。Cinema 4D 应用广泛，在广告、电影、工业设计、等方面都有出色的表现，例如影片《阿凡达》有花鸦三维影动研究室中国工作人员使用Cinema 4D制作了部分场景，在这样的大片中看到C4D的表现是很优秀的。在其他动画电影中也使用到C4D的有很多如《毁灭战士》（Doom）、《范海辛》〈Van Helsing〉、《蜘蛛侠》、以及动画片《极地特快》、《丛林总动员》（Open Season）等等。它正成为许多一流艺术家和电影公司的首选，Cinema 4D已经走向成熟，很多模块的功能在同类软件中是代表科技进步的成果。

cmiVFX Cinema 4D Stereoscopic

In this video, we will be learning how to create stereoscopic content. To begin we will be going through a deep background of terminology and important rules you need to know in order to achieve pleasing stereo. Then jumping inside of C4D we will familiarize ourselves with the stereoscopic settings available to us and learn how to take advantage of them. We will explore how DOF affects a stereoscopic shot and how to use DOF and convergence together as focusing tools. Using a massive domino animation we will setup the stereoscopic settings for 9 cameras and learn about stereo in the context of movement. Finally, we will learn how to push beyond the limitations of stereo by using multiple camera rigs for individual objects in an animation. After rendering, we will composite the separate depth passes to make a scene that creatively uses the 3rd dimension, unique to stereoscopic films.

中文翻译版本：

【第十四期中文语音翻译教程】《C4D立体电影技术教程》人人CG出品