本视频教程是由Digital-Tutors机构出品的MotionBuilder与Maya角色关键帧动画制作视频教程，Digital-Tutors Blending Between Keyframe Animation and MoCap in MotionBuilder and Maya，时长：1小时28分，大小：580 MB，MP4高清视频格式，附工程源文件，教程使用软件：MotionBuilder , Maya，作者：Delano Athias，共12个章节，语言：英语。
MotionBuilder是业界最为重要的3D角色动画软件之一。它集成了众多优秀的工具，为制作高质量的动画作品提供了保证。此外，MotionBuilder中还包括了独特的实时架构，无损的动画层，非线性的故事板编辑环境和平滑的工作流程。MotionBuilder目前已经被用于制作多个知名的娱乐项目，包括《贝奥武夫》(Beowulf)、《战争机器2》(Gears of War 2)、《肖恩·怀特滑雪》(Shaun White Snowboarding) 和《抵抗2》(Resistance 2)。
Alias MotionBuilder是用于游戏、电影、广播电视和多媒体制作的世界一流的实时三维角色动画生产力套装软件。利用实时的、以角色为中心的工具的集合，对于从传统的插入关键帧到运动捕捉编辑范围内的各种任务，该软件为技术指导和艺术家提供了处理最苛刻的、高容量的动画的功能。它的固有文件格式（FBX）使在创建三维内容的应用软件之间具有无与伦比的互用性 — 使MotionBuilder成为可以增强任何现有制作生产线的补充软件包。
Autodesk Maya是美国Autodesk公司出品的世界顶级的三维动画软件，应用对象是专业的影视广告，角色动画，电影特技等。Maya功能完善，工作灵活，易学易用，制作效率极高，渲染真实感极强，是电影级别的高端制作软件。Maya声名显赫，是制作者梦寐以求的制作工具，掌握了Maya，会极大的提高制作效率和品质，调节出仿真的角色动画，渲染出电影一般的真实效果，向世界顶级动画师迈进。Maya 集成了Alias、Wavefront 最先进的动画及数字效果技术。它不仅包括一般三维和视觉效果制作的功能，而且还与最先进的建模、数字化布料模拟、毛发渲染、运动匹配技术相结合。Maya 可在Windows NT与 SGI IRIX 操作系统上运行。在目前市场上用来进行数字和三维制作的工具中，Maya 是首选解决方案。
Maya参与制作的电影有：法国国宝级艺术家Jean Giraud，他原创的影片有《第五元素》、《异形》、《星战》等，并参与制作了《沙丘魔堡》、《深渊》等经典科幻电影；导演Glenn Chaika，著名动画片导演，曾在迪斯尼担任《小美人鱼》的动画师，并执导《拇指仙童历险记》、《花木兰II》等影片；模型监制Wayne Kennedy是曾参与过《隐形人》、《星球大战》、《龙卷风》、《黑衣人》、《木乃伊》的模型师；动画监制Bob Koch和Kelvin Lee是担任《 玩具总动员》、《精灵鼠小弟》等影片的资深动画师；特效指导Manny Wong曾担任《后天》的特效总监，并参与制作了《狂莽之灾I》、《星河战舰》、《巨蟒》、《魔女游戏》等影片。
Digital-Tutors机构是号称全球最大的CG付费教程网站，2000多万次视频播放记录，顶级客户的优秀项目实例，被誉为教学和娱乐结合的最好的教程，RenderMan创建人称之为“完美的学习站点”，成立至今已经有12年之久，内容集中在视频制作和游戏制作两大板块，其网站完整的教学的理念，先进的技术支持（他们甚至开启了移动手机看教程的计划，支持IPAD/IPHONE/ANDROID），都让人耳目一新。尤其是多层级的教学难度设置，有趣的考试内容，时不时的竞赛，让DT成为非常活跃的一个CG机构。
Digital-Tutors Blending Between Keyframe Animation and MoCap in MotionBuilder and Maya
In this series of MotionBuilder and Maya tutorials we’ll learn how to blend between a motion-captured performance and keyframe animation in MotionBuilder.
The objective of this course is to demonstrate how to add animation that we keyframe ourselves to a performance-captured sequence. The difficulty is making sure that the animation we hand-key is done so in a way that does not ruin the illusion of the animation as a whole.
We’ll start by learning how to Characterize a custom skeleton in Maya so that it can be animated in MotionBuilder. We’ll then send our Maya asset over to MotionBuilder and animate it using MotionBuilder’s robust and intuitive retargeting tools. Afterwards, we’ll learn how to alter the performance in a way that allows us to keyframe part of the sequence ourselves.
And to conclude the course, we’ll learn how to transfer our character animation back to Maya. By the end of this MotionBuilder and Maya training, you’ll have the understanding you need to animate comfortably in MotionBuilder.
