本视频教程是由Digital-Tutors机构出品的RealFlow 2013 基础入门视频教程，Digital-Tutors Introduction to RealFlow 2013，时长：4小时38分，大小：3.17 GB，FLV高清视频格式，附工程源文件，教程使用软件：RealFlow 2013, 作者：Dan LeFebvre，共26个章节，语言：英语。

RealFlow是由西班牙Next Limit公司出品的流体动力学模拟软件。它是一款独立的模拟软件，可以计算真实世界中运动物体的运动，包括液体。RealFlow提供给艺术家们一系列精心设计的工具，如流体模拟（液体和气体）、网格生成器、带有约束的刚体动力学、弹性、控制流体行为的工作平台和波动、浮力（以前在RealWave中具有浮力功能）。你可以将几何体或场景导入RealFlow来设置流体模拟。在模拟和调节完成后，将粒子或网格物体从RealFlow导出到其他主流3D软件中进行照明和渲染。

Digital-Tutors机构是号称全球最大的CG付费教程网站，2000多万次视频播放记录，顶级客户的优秀项目实例，被誉为教学和娱乐结合的最好的教程，RenderMan创建人称之为“完美的学习站点”，成立至今已经有12年之久，内容集中在视频制作和游戏制作两大板块，其网站完整的教学的理念，先进的技术支持（他们甚至开启了移动手机看教程的计划，支持IPAD/IPHONE/ANDROID），都让人耳目一新。尤其是多层级的教学难度设置，有趣的考试内容，时不时的竞赛，让DT成为非常活跃的一个CG机构。

Digital-Tutors Introduction to RealFlow 2013

In this RealFlow 2013 tutorial, we’ll be taking an introductory look at many of the key features found in RealFlow 2013 with the goal of getting a good understanding of some of the most fundamental concepts and workflows in RealFlow 2013.

We’ll start by learning how we can set up our RealFlow projects and looking at how those projects are organized by RealFlow. From there we’ll learn how to move around the RealFlow interface before starting to work with our first fluid particles and some of the important parameters that will help us control our particles.

Now some of the other extremely important concepts in RealFlow include scene scale and substeps, so we’ll take some time to get a good understanding of how these concepts can be set up and how they will affect our RealFlow projects.

Throughout this training we’ll take a look at many of the new features found in RealFlow 2013 such as the Relationship Editor, connecting nodes together in the new graph system, using the incredibly powerful Hybrido 2 and of course previewing our fluids using the new integration with Maxwell Render, just to name a few.

By the end of this tutorial you’ll have a solid understanding of the concepts and workflows in RealFlow 2013.

中文字幕版本：

第29期中文字幕翻译教程《RealFlow 2013 基础入门视频教程》翻译组出品