本视频教程是由Digital-Tutors机构出品的V-Ray与PS建筑夜景渲染制作视频教程，Digital-Tutors Rendering an Architectural Night Scene in V-Ray and Photoshop，时长：2小时27分，大小：1.52 GB，MP4高清视频格式，附工程源文件，教程使用软件：Photoshop CS4 CS5, 3ds Max 2012, V-Ray 2.30, Soul Burn Scripts，共18个章节，作者：Pedro Fernandes，官方发布日期：2013年10月，语言：英语。
Photoshop是Adobe公司旗下最为出名的图像处理软件之一，集图像扫描、编辑修改、图像制作、广告创意，图像输入与输出于一体的图形图像处理软件，深受广大平面设计人员和电脑美术爱好者的喜爱。多数人对于PHOTOSHOP的了解仅限于“一个很好的图像编辑软件”，并不知道它的诸多应用方面，实际上，Photoshop的应用领域很广泛的，在图像、图形、文字、视频、出版各方面都有涉及。
Digital-Tutors机构是号称全球最大的CG付费教程网站，2000多万次视频播放记录，顶级客户的优秀项目实例，被誉为教学和娱乐结合的最好的教程，RenderMan创建人称之为“完美的学习站点”，成立至今已经有12年之久，内容集中在视频制作和游戏制作两大板块，其网站完整的教学的理念，先进的技术支持（他们甚至开启了移动手机看教程的计划，支持IPAD/IPHONE/ANDROID），都让人耳目一新。尤其是多层级的教学难度设置，有趣的考试内容，时不时的竞赛，让DT成为非常活跃的一个CG机构。
VRay是由chaosgroup和asgvis公司出品的一款高质量渲染软件。VRay是目前业界最受欢迎的渲染引擎。基于V-Ray 内核开发的有VRay for 3ds max、Maya、Sketchup、Rhino等诸多版本，为不同领域的优秀3D建模软件提供了高质量的图片和动画渲染。除此之外，VRay也可以提供单独的渲染程序，方便使用者渲染各种图片。
Digital-Tutors Rendering an Architectural Night Scene in V-Ray and Photoshop
In this series of tutorials, we will learn the necessary techniques involved in creating a stylized night architectural rendering. We will work all the way through the process of creating the image, from initial model and mockup to final production composite.
We will learn how to create a stylized architectural rendering and composition based on various types of visualization and matte painting techniques. You will have a guided tour through the professional workflow of a studio, starting off with reference images, passing through the model correction phase and on to the post-production phase.
You will learn professional techniques from some of the most well-known studios that will give a special life and boost to your architectural masterpiece. We will dive into color theory as well as the more practical aspects of visualization: learning how to professionally output your render with the use of scripts and matte elements. We will also be learning where and when to use 2D elements or 3D elements, as well as techniques to apply a final coloring and composition to the images.