适合您使用的PLM

CATIA PLM Express反映出产业和与职业相关的需要，使您能够轻松迈出采用PLM通向业务转型的第一步。您因此可以轻松快捷地定义满足您业务需求的解决方案，实现快速部署，尽早取得投资回报。不论何种产业，这些都是重要的业务优势。

CATIA PLM Express 提供:发挥团队工作杠杆效应的协同解决方案

专门为您的工业流程定制的聪明的配置解决方案 - 只选择您真正需要的

用于在十天内平稳部署的快速启动套件

能够迅速过渡到完整PLM解决方案的便捷途径

您早已熟悉的Windows®和Office®工作环境

全球3D及產品生命週期管理（PLM：Product Lifecycle Management）解決方案領導廠商達梭系統（Dassult Systemes）於六月十三日表示，該公司為中階市場所研發的CATIA PLM Express，已經獲得許多客戶好評。該公司並引用PLM顧問公司CIMdata總裁艾德‧米勒（Ed Miller）之言指出：「透過PLM解決方案，一些全球龍頭企業從營收成長到績效表現，都有大幅改善。我們相信，中小型企業也可以因為導入PLM策略與解決方案而獲利匪淺。」他說，「很清楚地，中小企業已經準備好了，達梭系統也推出CATIA PLM Express，滿足中小企業對PLM產品的需求。」

達梭系統表示，對於欲藉由PLM加速優質創新產品的上市時間，同時希望降低成本的中小型企業而言，CATIA PLM Express是它們最理想的解決方案。CATIA PLM Express能按照不同產業的工作需求，提供符合實際、以角色為基礎的作業方法。它能為不同的分工角色提供適切的工具，並可隨著企業的成長擴充，逐步升級。

自從CATIA PLM Express在去年十月上市以來，獲得全球許多決定採用PLM的中小型企業的青睞，橫跨的產業相當廣泛的產業類別。其中包括：日本醫療儀器製造商Yuyama、韓國手機零件製造商M2SYS、美國電動跑車設計商／製造商Tesla Motor Inc.、瑞典車輛油箱零件供應商Fueltech、法國設計公司Estech等，顧客希望利用CATIA PLM Express大幅改善產品研發流程、以及與上下游客戶的更緊密、有效地進行產品研發與製造。

達梭系統CATIA執行長Jacques Leveillé-Nizerolle指出，在了解PLM的關鍵角色後，一些企業最先導入PLM，跨出邁向企業轉型的第一步。該公司的客戶選擇CATIA PLM Express，是因為它是一個結合CATIA卓越設計性能、以及ENOVIA SmartTeam產品協同設計資料管理的all-in-one靈活解決方案。它能讓顧客快速佈署PLM，加速產品設計與製造流程，提升企業的獲利能力。

CIMdata總裁艾德‧米勒表示，達梭系統開發CATIA PLM Express對中階市場的用心令人印象深刻。他們在中小企業市場獲得的肯定，也鼓舞了中小企業的PLM市場。該公司相信，像達梭公司這樣積極針對各種規模的企業提出PLM解決方案的廠商，可協助中小型企業採用PLM，快速從協同開發獲利，讓企業可以不斷創新，提升競爭力。

Designed specifically for small and medium enterprises, CATIA PLM Express provides an affordable and easy access to PLM for companies like yours.

CATIA PLM Express is mapped to industry and job-related needs so that you can easily take your first steps towards achieving business transformation through PLM. You can rapidly and easily define the solution that matches your business needs, embarking on the expressway to immediate deployment time reduction and rapid return on investment – critical efficiencies for all businesses, regardless of the industry.

CATIA V5-6R2013 PLM-Express its light version of CATIA V5-6R2013 P2 and includes most products CATIA V5-6R2013 P2

About Dassault Systemes

As a world leader in 3D and Product Lifecycle Management (PLM) solutions, Dassault Systemes brings value to more than 130,000 customers in 80 countries. A pioneer in the 3D software market since 1981, Dassault Systemes applications provide a 3D vision of the entire lifecycle of products from conception to maintenance to recycling. The Dassault Systemes portfolio consists of CATIA for designing the virtual product - SolidWorks for 3D mechanical design - DELMIA for virtual production - SIMULIA for virtual testing - ENOVIA for global collaborative lifecycle management, EXALEAD for search-based applications and 3DVIA for online 3D lifelike experiences.